提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人韩淲晚年闲居时所作,抒写年老才情减退、厌倦应酬的心境,转而关注日常饮食起居,体现淡泊自适的生活态度与返璞归真的人生感悟。
译文
一向以来就愁于接待宾客,如今离去也不必再吟咏诗篇。
自然是才情已经衰减,何必劳烦亲朋旧友为我惋惜。
这一身原本就属于我自己,世间百事究竟又因谁而起?
溪边路上多有鲜虾野菜,呼唤童仆询问早饭可曾备好。
注释
向来:一向,从来。
莫:不要,不必。
自是:自然是,本来就是。
何劳:何必劳烦。
朋旧:亲戚故旧,老朋友。
元:通“原”,本来。
属:归属,属于。
虾菜:泛指鱼虾蔬菜等家常食材。
早炊:早饭,早餐。
赏析
全诗语言质朴自然,不事雕琢,以平淡语道出深沉人生体悟。前四句直陈才减客疏之状,坦然接受衰老现实,毫无矫饰;后四句由感慨转入生活细节,“一身元属我”彰显主体觉醒,“呼童问早炊”以日常琐事收束,将哲理融于烟火气中。诗中无悲苦之叹,唯有历经沧桑后的通透与安宁,体现了宋诗理趣与生活化倾向的完美结合,展现了诗人晚年超脱名利、回归本真的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。