提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代韩淲所作，记述初十日连绵风雨中的山居生活。诗人于恶劣天气中深居简出，借收敛身心、调息静坐以应对外界阴郁，体现了宋人内省修身的理学意趣与淡泊心境。
译文
连续三日大雨沉沉不绝，四面群山狂风滚滚不息。
积水漫溢随波漂浮泛滥，阴云密布长久笼罩天地。
深居山中何须借助木屐，矮屋简陋暂且遮蔽篷顶。
急忙收敛身心安住当下，缓缓观察鼻息通畅平和。
注释
衮衮：形容风势连续不断、翻滚涌动之貌
潢潦：指雨后积聚的流水或低洼处的积水
群阴：指弥漫天地的阴云晦暗之气
长雄：此处指阴气长久盘踞、气势强盛
藉屐：凭借木屐出行，代指外出游赏
歛：同“敛”，收束、约束之意
鼻息通：呼吸顺畅均匀，指调息入静的状态
赏析
本诗艺术特色在于以动衬静、由外转内。首联用“沉沉”“衮衮”叠词渲染风雨之猛烈，颔联写水涨云压的压抑环境，为后文转折蓄势。颈联转入安居自守，尾联“急歛身心住，徐看鼻息通”堪称全篇眼目，将外在风雨转化为内在修行契机。“急”与“徐”形成节奏对比，生动刻画出诗人从纷扰归于宁静的心理过程。全诗语言质朴而意境深远，展现了宋代士人在困顿环境中持守本心、涵养性灵的精神境界，颇具理趣与禅意。
以上简介/译文/赏析仅供参考。