提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人韩淲所作，写于夏日骤冷之际。诗人因天气突变引发身体不适，借焚香、饮酒排遣愁绪，并感念友人寄诗慰问，流露出对边事的忧虑与无奈。
译文
再也经受不住这突如其来的寒意，盛夏时节竟因伏阴而透出凉气。
身体时常感到不适难受，每日只能靠焚香静坐来调养心神。
照镜时惊见双鬓已然斑白，手托腮帮只待一杯酒来消愁。
感谢友人寄诗前来慰劳我的辛苦，可面对边疆战事又怎敢轻易筹谋思量。
注释
禁当：承受，忍受。
伏阴：指夏季潜伏的阴寒之气。
作恶：指身体感到不适或恶心。
鼻观：佛教语，指以鼻嗅香观心，此处代指焚香修身。
支颐：手托下巴，形容沉思或倦怠之态。
劳苦：慰劳，问候。
筹量：筹划衡量，指议论军国大事。
赏析
全诗语言质朴沉郁，以“乍冷”起兴，由生理之寒转入心理之悲。颔联“体中时作恶，鼻观日焚香”对仗工稳，将病躯之苦与修心之静并置，张力十足。颈联“照眼惊双鬓”一“惊”字道尽岁月催人老的惶惑。尾联由个人感怀升至家国之忧，以“敢筹量”的反问收束，既是对友人关怀的回应，更暗含南宋士人面对边患却无力回天的深沉悲慨，情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。