诗词大全 名家 朝代 专题 名句

乍暖

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人韩淲所作,描绘暮春时节乍暖还寒、昼长人困的闲适景象,抒发了诗人寄情山水、悠然自得的隐逸情怀与对自然节序的细腻体悟。

译文

天气刚刚转暖,人多感到困倦;白昼渐长,春意已深。 残存的红花零落点缀,新生的绿叶浓密成荫。 山间寺庙依傍着曲折的山岩,湖上小船划过水面中央。 卷起帘子从午睡中醒来,闲适中吟咏着往来的诗句。

注释

乍暖:天气刚刚转暖 糁糁:形容花瓣零落散布的样子 阴阴:形容树叶茂密幽暗 岩曲:山岩弯曲处 水心:水面中央 钩帘:卷起或挂起帘子 去来吟:指随意吟咏往来于心间的诗句

赏析

本诗以细腻笔触勾勒暮春景致,艺术上善用叠词“糁糁”“阴阴”,既摹写残红新绿之态,又增添音韵回环之美。颔联色彩对照鲜明,颈联动静相宜,将山寺湖船纳入静谧画面。尾联“钩帘醒午睡”由景入情,点出闲适心境,“去来吟”更显超然物外之趣。全诗语言清丽自然,意境恬淡悠远,体现了宋诗理趣与生活气息的融合,传达出诗人对时序流转的安然接纳与精神自由。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品