提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人韩淲所作,描绘冬日饭后于南窗下小憩的闲适情景,通过身心感受与光影声响的细腻刻画,展现宋人日常生活中的静谧意趣与养生体悟。
译文
吃过饭坐在南窗下倍感温暖,半梦半醒间睡意渐渐萌生。
呼吸虚静精神便觉安固,气息平定身体格外轻盈。
霜色浓重太阳刚刚升起,屋檐稀疏窗纸透入光明。
伸着懒腰询问时辰早晚,忽听得一声午鸡啼鸣。
注释
依违:形容似睡非睡、欲睡还休的朦胧状态。
息虚:指呼吸深长细缓,达到虚空宁静的境界。
神即固:精神因气息调匀而凝聚安定。
霜熟:形容霜色浓厚洁白,暗示天气晴寒。
簷疎:屋檐结构疏朗或檐下无遮挡,光线易于透入。
欠伸:打哈欠并伸展肢体,此处指睡醒后的慵懒动作。
赏析
全诗以白描手法勾勒冬日闲居图景,语言质朴自然。颔联“息虚神即固,气定体殊轻”融养生哲理于生活体验,对仗工稳,写出身心俱泰的微妙感受。颈联转写窗外霜日与透光窗纸,视觉清朗明净。尾联以午鸡声点破静谧,反衬出时光悠长与心境安然。整首诗动静相生,将宋人崇尚平淡、注重内省的生活美学表现得淋漓尽致,于寻常琐事中见真趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。