诗词大全 名家 朝代 专题 名句

十六日 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韩淲冬日即景之作,描绘十六日阴寒欲雪之景。诗人借寒水、昏烟、疏梅等意象,抒发幽居荒村的孤寂心境与对风雪未至的焦灼期盼。

译文

寒冷的水流裹挟着沙石急速奔涌,昏暗的暮霭笼罩着树林显得幽深。 茅屋虽得幽僻隐居之所,却因荒芜难行而失去了拄杖寻访的兴致。 地气尚暖使得稀疏的梅花绽放,篱笆空虚任由枯败的落叶侵入。 整夜狂风呼啸令人惊悸,迟迟未下雪只苦于天色阴沉压抑。

注释

茅茨:茅草盖顶的房屋,代指简陋居所或隐士之家。 藜杖:用藜茎制成的手杖,常为老者或隐者所用。 疎梅:稀疏开放的梅花,“疎”同“疏”。 终风:出自《诗经》,指大风或终日不停之风。 达夜:通宵,整夜。

赏析

全诗以阴郁笔触勾勒冬日荒村图景,艺术上善用对比与感官描写。“地暖”与“终风”、“疎梅发”与“败叶侵”形成冷暖荣枯的张力,凸显环境萧瑟。颈联写梅开而篱虚,暗喻高洁自守却难免孤寂侵扰。尾联“未雪苦多阴”直抒胸臆,将自然气候的压抑转化为内心焦灼,既盼雪洗尘氛,又叹阴霾难散,情感沉郁顿挫,体现了宋诗理趣与情致交融的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品