提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人韩淲晚年隐居上饶时所作，描绘岁暮乡村清幽景致与淳朴人情，抒发远离尘嚣、安于田园的淡泊心境及对仕途的彻底疏离感。
译文
岁末将至，我的家究竟在何处？就在那冰溪之畔、怀玉山下。
雪中梅花香气弥漫飘散，经霜树木色彩斑斓错落。
村中邻里以自酿酒相互招饮，田间农歌此起彼伏自在往还。
白发苍苍连搔首也觉慵懒，如今才真正识得市朝喧嚣与田园宁静的分别。
注释
岁晚：年末，亦暗指人生晚年
冰溪：溪流名，位于江西上饶，诗人隐居地附近
怀玉山：山名，在今江西玉山县北，为当地名胜
泛泛：形容香气弥漫浮动之貌
斑斑：色彩错杂鲜明貌
田歌：农夫耕作时所唱之歌
搔更懒：化用杜甫“白头搔更短”典故，反其意言心绪安宁无忧
市朝：指争名逐利的官场与喧闹都市
赏析
全诗以问起笔，自答点明隐居之地，奠定超然基调。颔联“雪梅香泛泛，霜树色斑斑”对仗工稳，从嗅觉与视觉勾勒岁晚清景，叠词运用使音韵流转、意境空灵。颈联转写人事，村酒田歌展现乡野淳厚生机，与上联自然之景相融。尾联反用杜甫忧国之典，以“搔更懒”写出身心俱释的闲适，“今识”二字饱含历经沧桑后的彻悟。全篇语言清雅平淡，情景交融，于质朴中见深致，体现了宋诗理趣与隐逸情怀的完美结合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。