提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人韩淲于十二月初一雪夜所作，借寒檐滴雪、青灯读诗之景，抒发岁暮孤寂与老境悲凉之感，寄托对时序更迭的深沉慨叹。
译文
雪后寒气袭人，屋檐冰水滴落，
青灯摇曳之下，深夜独自看诗。
人情世故虽已淡薄至极，
眼前风物景色又是何等凄清。
孤城中漏声绵延不绝，
垂垂老矣之时倍感凄凉。
琉璃般的冰晶剪裁着木叶，
今年的树枝都化作了冰枝。
注释
十二月旦：农历十二月初一
寒簷：寒冷的屋檐
青灯：油灯，多指读书或孤寂时所用之灯
人情：人世交情或世俗冷暖
物色：景物、风光
永永：长久不断的样子
漏：古代计时器漏壶，此处指漏声
垂垂：渐渐、将近之意
瑠璃：即琉璃，形容冰雪晶莹剔透
冰枝：结满冰凌的树枝
赏析
全诗以冷寂意象贯穿，寒檐滴水、青灯孤影、永夜漏声层层渲染岁暮孤寒之境。颔联“人情虽已甚，物色又何其”以反问语气将人世冷漠与自然萧瑟并置，深化悲慨。尾联“瑠璃剪木叶，今岁是冰枝”构思精巧，以琉璃喻冰，化静为动，“剪”字赋予冰雪以生命感，既写冬景之奇绝，又暗喻心境之澄澈孤高。全篇语言凝练，情景交融，于清冷中见深致，体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。