提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人韩淲晚年隐居上饶时所作,记述七月归山后的幽居生活与禅友交往,抒发远离尘嚣、安于荒径的闲适心境及对高洁人格的追求。
译文
身处流水、山石与云雾缭绕的深山之中,归来隐居已有九个年头。
虽与城池相隔,感觉却似浅近相邻;唯有邻近的古寺,才真正显得深邃幽静。
在此遇见如慧远般的高僧修静大师,又与友人谈论文渊阁中秦少游的往事。
门前小径荒芜也全然不去清扫,任凭风吹落叶堆积在牵牛花藤之上。
注释
九秋:指九年,古人以“三秋”代指一年或多年,此处言隐居之久。
慧远:东晋高僧,后世常借指德行高尚的僧人,此处喻指修静禅师。
修静:当时与作者交游的僧人名号。
文渊:指文渊阁,宋代藏书之所,亦可泛指文人雅集谈论典籍之处。
少游:北宋词人秦观的字,此处代指前贤诗文典故。
牵牛:即牵牛花,野生蔓生植物,点明夏秋时节山野景致。
赏析
全诗语言清雅淡远,以白描手法勾勒山居图景。首联点明时空,颔联以“隔城浅近”反衬“邻寺深幽”,凸显精神归宿之所在。颈联用典自然,将现实交往与历史文脉相融,彰显隐逸生活的文化底蕴。尾联“径荒殊不扫”化用陶渊明意象,以风叶牵牛的天然野趣收束,传达出诗人摒弃人工雕琢、顺应自然的审美情趣与超脱尘俗的安然心境,意境空灵而余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。