诗词大全 名家 朝代 专题 名句

初七日

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于南宋初夏,记述诗人于园林台榭间送春迎夏的闲适生活。通过描绘无花可赏、载酒观雨等场景,抒发了对时光流转的淡然与寄情自然的旷达心境。

译文

傍晚时分坐在高台之上,口中还在谈论着春天的归去。 只可惜这园林之中,连一片飘落的花瓣都看不到了。 船夫辛苦地运载来美酒,水边的鸥鸟想必已忘却机心。 笑着摘下几颗青梅子,停下酒杯静看雨水滋润万物丰肥。

注释

榜人:船夫,操舟之人。 忘机:消除机巧之心,指淡泊宁静、与世无争的境界。 青梅子:未成熟的梅子,味酸,常佐酒或入诗象征初夏时节。 雨肥:形容雨水充沛,使植物生长茂盛饱满。

赏析

全诗语言清丽自然,意境恬淡悠远。首联以“说春归”点题,颔联“都无花片飞”反写暮春之寂,不悲而显旷达。颈联借“鸥鸟忘机”暗喻自身超脱尘俗,与船夫载酒形成人与自然和谐图景。尾联“笑摘青梅子,停杯看雨肥”为全篇点睛之笔,以动衬静,将惜春之情转化为对初夏生机的欣然接纳。“雨肥”二字炼字精妙,既写雨势之润,又状草木之盛,尽显宋诗理趣与生活雅韵,展现了诗人随遇而安、物我两忘的精神境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品