诗词大全 名家 朝代 专题 名句

晚春

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代诗人韩淲所作,描绘晚春时节细雨轻云、莲柳交映的清幽景致,抒发诗人趁春光未尽纵情山水、登临览胜的闲适愉悦之情。

译文

细雨初歇,收起了些许暖意, 轻云浮动,泛起淡淡的阴凉。 小舟横卧在浅水莲叶之间, 行人穿行于深密柳花丛中。 佛寺旁分出许多曲折小径, 酒旗亭也隐于远处的树林。 整个春天都想着纵情游乐, 整日里欢喜地登高望远。

注释

收:收敛,此处指细雨停后暖意稍减 薄阴:淡淡的云影或轻微的阴凉 舟横:小船随意停泊,暗用韦应物“野渡无人舟自横”意 度:穿过,经过 佛屋:寺庙,僧舍 支径:分支的小路 旗亭:酒楼,因悬酒旗为招幌而得名 放浪:放纵不拘,尽情游乐 登临:登山临水,泛指游览名胜

赏析

本诗以细腻笔触勾勒晚春清景,首联“细雨收微暖,轻云起薄阴”精准捕捉暮春气候的微妙变化,体感与视觉交融。颔联“舟横莲叶浅,人度柳花深”对仗工稳,“浅”“深”二字既写空间层次,又寓时光流转之叹,画面静谧而富有生机。颈联由自然转入人文,佛屋支径与旗亭远林相映,拓展了游赏的空间维度。尾联直抒胸臆,“一春思放浪”点明全诗情感基调,将惜春之情转化为积极登临的行动,格调明朗豁达,毫无晚春常见的衰飒之气,体现了宋诗理趣与生活情趣的融合。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品