提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲次韵友人昌甫寒食之作,借寒食祭扫之景抒发身世飘零、故园难归之悲,融节序感怀与人生迟暮于一体,情致深沉凄婉。
译文
南北坟茔已然分隔,后世之人哪里还能知晓其中情由。
岁月在困顿中渐渐消磨,流落他乡只能随意吟咏诗歌排遣。
隔年宿草上的露水格外湿润,白杨树间的风声更显悲凉。
江畔村落笼罩在寒食的昏暗之中,年老体衰更添对故园的深切思念。
注释
次韵:依原作用韵次序和诗
垅:坟墓
侵寻:渐进、渐渐流逝
漫:随意、徒然
宿草:隔年的草,多指坟上旧草
寒食:清明节前一二日,禁火冷食,为祭扫之日
老大:年老
赏析
全诗以寒食祭扫为切入点,首联写生死隔绝之痛,颔联转述流落岁月之叹,颈联以“宿草露湿”“白杨风悲”营造凄清意境,视听交融,将自然景物化为哀情载体。尾联点明节令与心境,“暗”字既写天色阴沉,亦喻心绪黯淡。诗中时空交错,个人漂泊与节序传统相叠,语言质朴而情感沉郁,体现了宋诗以理入情、含蓄深婉的艺术特色,尤以颈联景语传情最为动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。