诗词大全 名家 朝代 专题 名句

人日

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代韩淲于人日所作,记述节候变迁与早春景致。诗人感怀去冬无雪、今春多风雨,于时序流转中捕捉野梅文杏之生机,寄托对自然物候的细腻体察与闲适情怀。

译文

去年苦于没有降雪,今年雨水虽足却又多风。 人日就这样平平淡淡地过去,元宵节转眼也已过了一半。 野外的梅花香气愈发清冽,花色也显得更加洁白; 文杏初绽,颜色微微泛红。 篱笆院落笼罩在春日的阴云之外, 楼台在清晨的雾气中显得空蒙寥廓。

注释

人日:农历正月初七,传统岁时节日。 平头:寻常、平淡之意,指节日过得平常无奇。 文杏:即银杏或观赏杏树,此处指早春开花的杏树。 篱落:篱笆,代指农家院落或隐居之所。 晓雾空:晨雾弥漫,景物空蒙隐约之状。

赏析

本诗以质朴语言写节序之感,艺术上善用对比与白描。首联以“无雪”“多风”勾勒气候异常,暗含对农事的关切;颔联“平头过”“转眼中”以口语入诗,传达时光流逝的淡然与怅惘。颈联转写野梅之白香、文杏之微红,色彩清雅,生机暗蕴,为全诗点睛之笔。尾联以“春阴外”“晓雾空”收束,营造出朦胧静谧的早春意境。全诗情感内敛,于平淡叙述中见诗人对自然细微变化的敏锐感知,体现了宋诗理趣与生活气息交融的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品