提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代韩淲依韵唱和之作,写于元宵佳节。诗人借元夜景致抒发春归之喜与羁旅闲愁,以醉梦难消忧思,追忆昔人吟咏,寄托深沉感慨。
译文
烟霭与月色渐渐收敛了微薄的雾气,春天归来,柳色已变得浓郁深翠。
飘落的梅花依然满眼皆是,鸟儿的啼鸣独自触动了我的惊心。
沉醉熟睡之后醒来又有何益,愁绪太多连梦境也被侵扰。
关于银花火树的元夜诗句,还记得昔日古人的吟咏。
注释
次韵:依照原诗韵脚及用字次序作诗酬和。
微霭:轻微的云雾或烟气。
落梅:指凋谢飘落的梅花,亦暗喻时光流逝。
惊心:内心受到触动或感到伤感。
醉熟:指酣醉沉睡。
银花:形容元宵节灯火灿烂如花,代指元夕盛景。
昔人:指前代诗人或旧时友人。
赏析
本诗情景交融,笔触细腻婉曲。首联以“烟月收”“柳色深”勾勒元夕春归的朦胧生机;颔联转写“落梅”“啼鸟”,以乐景衬哀情,凸显诗人内心的孤寂与敏感。颈联直抒胸臆,言醉醒无益、愁侵梦境,将节日欢愉反衬下的深沉苦闷推向高潮。尾联借“银花元夜句”怀想昔人,既点题次韵,又以古今对照收束全篇,余韵悠长。全诗语言清丽含蓄,情感由景入情层层递进,展现了宋诗理趣与情韵并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。