提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代韩淲所作,记述慈福太后九十寿辰时,皇帝与皇后亲赴北内上寿、銮驾至晓方回的盛大庆典,赞颂四朝尊荣与皇家孝治。
译文
盛大的典礼在长乐宫举行,秋日祥光溢满祝寿的酒樽。
太后的仪范崇高如同周室太姒,身着帝服的天子以曾孙之礼拜见。
遥想深宫内眷齐聚一堂,众人皆感念六殿广施的恩泽。
欢呼之声庆贺太后九十高龄,诞辰吉光照耀天地乾坤。
注释
长乐:汉代宫殿名,此处借指慈福太后所居之北内宫殿。
寿樽:祝寿用的酒杯。
太姒:周文王之妃,以贤德著称,此处喻指慈福太后德行高尚。
重闱:指宫廷深处或太后居所。
六殿:泛指后宫诸殿,代指皇室女性成员及宫眷。
九秩:九十岁,秩为十年之意。
诞节:生日,此处特指太后寿辰。
赏析
全诗用典精切,以“太姒”比德、“曾孙”明礼,既彰太后贤淑又显帝王孝思,将家礼与国典融为一体。颔联对仗工稳,于庄重中见温情;尾联“欢声开九秩,诞节照乾坤”气象宏阔,以天地之光映衬寿庆,将个人福祉升华为盛世祥瑞。语言典雅雍容,情感真挚而不失庙堂之气,生动再现了南宋宫廷尊老崇孝的礼仪盛况,体现了宋诗叙事与颂美兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。