提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲赠别天台道士郑某之作，追忆十年旧游与雁荡胜景，赞颂对方诗才超逸、道行高深，兼具山水清韵与仙家气象。
译文
举起霞色酒杯为你弹奏阮咸古曲，怅然回望十年来笼罩在烟波中的湖水。
听说你路过东嘉去游览雁荡山，曾留宿于野云深处畅谈逍遥自在的心境。
谈论诗歌时忽然见到蒋云现身，如今你又要前往洞庭湖与衡山之前。
能说炼师容颜不老精神矍铄，识见圆满原本就是赤城山的仙人。
注释
霞杯：指色泽如霞的美酒或精美酒杯，常喻仙家宴饮之器。
阮咸：古拨弦乐器名，此处代指高雅古朴的乐曲。
东嘉：温州古称，因位于永嘉郡之东而得名。
翛然：形容无拘无束、超脱自在的样子。
蒋云：人名，当为作者与郑道士共同结识的诗友或方外之士。
炼师：对道士的尊称，特指修炼丹道有成者。
赤城：天台山名胜，道教洞天福地之一，此处借指郑道士本属仙班。
赏析
全诗以赠别为线，融纪游、怀人、论诗、赞道于一体。首联以霞杯阮曲起兴，奠定清雅基调，十年烟水之叹暗含世事沧桑与友情绵长。颔联写雁荡野云之宿，以“翛然”二字点出道士超尘心境，情景交融。颈联转写诗友际会与远游洞庭衡岳，时空转换自然流畅。尾联直赞炼师神全不老，以赤城仙作结，既扣合天台地域特色，又将人物形象升华至仙真境界。语言清丽而不失庄重，情感真挚而意境高远，体现了宋诗理趣与道家美学的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。