提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲岁末春初泛舟溪上所作，追忆去年重阳与友人同游之乐，借今昔对比抒发对故人的思念及对其高洁品格的赞慕之情。
译文
今年腊月将尽春风已起，拂晓时分撑船渡过溪水。
回想去年重阳节菊花开时，曾与两三位好友结伴周游。
山深处有泉井点缀着乡村，地僻处章丘仅有数家集市。
饮酒赋诗之后又能如何呢？独坐思念那人能消除世俗的吝啬与鄙俗。
注释
腊尽：农历十二月将尽，指岁末。
凌晓：拂晓，天刚亮的时候。
九日：指农历九月九日重阳节。
二三子：指两三个志同道合的朋友。
章丘：地名，此处代指偏僻的乡野市集。
可奈何：无可奈何，此处含怅惘之意。
斯人：指去年同游的友人。
吝鄙：吝啬与鄙俗之气。
赏析
本诗以今昔对照结构全篇，首联写眼前早春泛舟之景，颔联转入去年重阳赏菊忆旧，时空转换自然流畅。颈联勾勒深山僻市的清幽环境，烘托出超脱尘俗的氛围。尾联由景入情，“酒饮诗成”后陡转“可奈何”，道出良友不在的孤寂；而“坐想斯人消吝鄙”则升华主旨，既表达对友人高洁人格的推崇，亦寄托自我涤荡胸襟的精神追求。语言质朴清雅，情感真挚深沉，体现了宋诗理趣与性情交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。