诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题紫溪春晚图画

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韩淲题咏紫溪春晚图之作,借画中春景描绘江南水乡风物与农家安乐生活,赞颂画工精妙及地方政通人和、岁稔年丰的太平景象。

译文

东风吹拂大地,瑶草萋萋生长,溪水转暖双流交汇,群山四面环抱。 高低错落的楼台亭阁倚靠晴空,林间雾气初散,朝阳明亮照耀。 杏花桃花姿态柔美早早绽放,蝴蝶环绕黄莺迁飞,鱼儿游于水草之间。 篱笆院落里人们忙于耕种蚕桑,溪边女子往来穿梭,老翁呼唤着老伴。 村中腊酒价廉味美,麦子成熟官吏清廉,农事安稳有保障。 岝崿峰高耸适宜醉游赏景,天目潭水深广无需祈雨抗旱。 是谁挥动画笔将这番景致一扫而入?笔墨点缀细致入微皆可考证。 分明是融和荡漾的紫溪春色,沿着烟霞小径走去宛如踏入仙岛。

注释

瑶草:传说中的仙草,此处喻指芳草鲜美。 煖:同“暖”,温暖。 杲:日出明亮貌。 遶:同“绕”,环绕。 藻:水草。 务头:宋元俗语,指紧要处或精彩部分,此处引申为村中要地或集市。 晏保:安宁有保障。 岝崿:山势高峻貌。 丹青:绘画颜料,代指画作。 毫芒:比喻极细微之处。 融荡:融和荡漾,形容春意浓郁流动之态。

赏析

全诗以画入诗,虚实相生。前八句摹写画中春景,从山水楼观到花鸟人事,层次井然;后四句由景及情,赞颂吏治清明与民生安乐,升华主题。结句“路入烟霞是仙岛”以仙境喻人间,既赞叹画艺精湛逼真,又寄托对理想田园生活的向往。语言清丽流畅,意象丰盈,将自然之美与社会和谐融为一体,体现了宋代题画诗“诗中有画、画中有诗”的艺术特色与士大夫关怀民生的情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品