提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲次韵吴推官之作,写重阳登高宴饮、观棋赋诗之雅事,抒发随缘自适、淡泊名利的情怀,兼有对友情的珍重与归途月夜的清旷之思。
译文
紫菊红茱萸依旧鲜艳,美酒醇厚芬芳,万里秋云绵延,水天相接浑然一色。
登高作赋我哪里担当得起,不过是恰逢其时、随兴而为罢了。
在苍山小亭中观看弈棋,若没有这位佳客,便不会有这首好诗。
古往今来多少文人落帽风流,归途上河梁月色皎洁,照人清醒明了。
注释
次韵:依原作用韵次序和诗
红萸:红色茱萸,重阳节佩带或入酒之物
能赋:指登高作诗的才情
会逢其适:恰好遇到合适的时机
聊尔耳:姑且如此罢了
吹破帽:用孟嘉落帽典故,喻名士风流不拘礼法
河梁:桥梁,常指送别或归途之处
赏析
全诗语言清雅自然,意境疏朗开阔。首联以紫菊、红萸、秋云、天水勾勒重阳胜景,色彩明丽而气象宏远。颔联自谦才力不足,实则流露随缘自适、不事雕琢的真趣。颈联点出观棋赋诗之乐,强调知音相得方成佳作,情谊真挚。尾联化用孟嘉落帽典故,反其意而用之,以“月明知”收束,既暗含对虚名的超脱,又营造出归路澄澈宁静的意境,余韵悠长,尽显宋诗理趣与文人雅怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。