提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲寄赠友人民瞻之作,写于友人自天竺归来后。诗人借描绘居所清幽景致与追忆往昔繁华,赞颂友人不染尘俗的高洁品格及归隐林泉的雅志。
译文
我居住在溪南遥望城北,最高的园台上竹树苍翠碧绿。
眼前带湖昔日的歌舞已消散成空,耳畔仿佛还回响着茶山陆羽故宅的风声。
知道您刚从天竺寺归来,怎会让世俗尘埃沾染您的客衣。
每日携带书案坐席去拜访族弟,披散头发怡养心神,追思采薇隐居的古贤。
注释
带湖:地名,在今江西上饶,南宋辛弃疾曾居此,此处代指昔日繁华游宴之地。
陆子宅:指唐代茶圣陆羽在茶山的故居,象征清雅高洁的文化遗韵。
天竺:杭州天竺寺,泛指佛寺或清净修行之地。
缁尘:黑色尘土,比喻世俗官场的污浊纷扰。
研席:砚台与坐席,代指读书治学或文友雅集之具。
阿连:南朝宋谢惠连的别称,后世用以美称族弟或才俊晚辈。
采薇:典出伯夷、叔齐不食周粟隐于首阳山采薇而食,喻指坚守节操、归隐避世。
赏析
全诗以景起兴,由“竹树碧”之实景转入“歌舞空”之虚境,今昔对照间暗寓世事沧桑之感。颔联巧用带湖与陆子宅两处典故,既点明地理环境,又以文化意象烘托友人超脱尘俗的气质。颈联“那得缁尘染客衣”以反问句式盛赞其品格高洁,不染世垢。尾联化用谢氏兄弟与伯夷叔齐典故,将日常访友雅集升华为对隐逸精神的追寻。语言清丽典雅,情感真挚含蓄,体现了宋代文人崇尚清雅、追求精神自由的审美旨趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。