提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲怀念友人赵昌甫所作,写于冬日寒夜。诗人感伤时光流逝、世事无常,借风雪吟螀之景寄托幽思,赞友笔力健强,抒发深挚情谊与隐逸情怀。
译文
你的头上短发已斑白丛生,
在劳碌的寒事中惊觉时光飞逝。
世事翻覆无常却以为可以长久,
唯有幽深的情意不知从何处悄然袭来。
今年冬天风雪交加冰霜遍地,
静夜里难以入眠仍听寒蝉悲鸣。
我独自在竹林隐居处昂首远望,
寄诗给你时还欣喜你笔力依然健强。
注释
种种:形容头发短而稀疏花白的样子
营营:往来不绝、劳碌奔忙貌
流光:指流逝的时光
手翻手覆:比喻世事变化无常
幽意:幽深隐秘的情思或心意
无方:没有固定的方向或来处
吟螀:寒蝉鸣叫,螀即寒蝉
竹隠:指竹林中的隐居之所
矫首:抬头,引申为翘首期盼
健彊:同“强健”,指笔力雄健有力
赏析
全诗以怀人为主线,融叙事、写景与抒情于一体。首联以“短发种种”与“营营寒事”勾勒友人老境与忙碌,暗含对时光易逝的慨叹;颔联“手翻手覆”道出世事无常,反衬“幽意”之真挚难测,情感转折自然深沉。颈联以“风雪冰霜”与“静夜吟螀”营造凄清孤寂之境,烘托不寐怀人之苦。尾联由己及人,“矫首望”显思念之切,“笔健彊”则转忧为喜,既赞友人才情不衰,又寄寓精神相契的慰藉。语言质朴而情意绵长,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。