提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲寄赠友人章泉先生赵昌甫之作,借夏末秋初景物起兴,抒发对友人的深切思念与对其高洁品格的仰慕,兼及民生疾苦与世道艰难之叹。
译文
幽深树林中蝉声呜咽,残雨初歇,
正午时分又泛起微微暑热。
章泉幽冷的流水伴着风雨寒意,
恨不得生出双翼飞越追随您。
江南田地贫瘠多遭旱灾之苦,
孤高的鸿雁也畏惧罗网陷阱。
唯有您如洪河东倾时的中流砥柱,
云雾弥漫淡淡地承托着屋宇。
注释
昌甫:即赵师秀,号章泉,南宋诗人,作者挚友。
亭午:正午,中午。
臂不羽:手臂没有长出羽毛,意指无法飞翔前往。
冥鸿:高飞的鸿雁,比喻避世隐居的高士。
罗罟:捕鸟兽的网具,喻指世俗险恶或政治迫害。
砥柱:黄河中的山名,喻指在动荡局势中能担当重任、坚守节操之人。
云霏霏兮澹承宇:化用《楚辞》句式,形容云雾缭绕、恬淡安宁的景象。
赏析
全诗情景交融,以“蝉咽残雨”“微炎亭午”渲染夏秋之交的沉闷氛围,反衬对友人清凉高境的向往。“安得从之臂不羽”直抒胸臆,表达追随之切。后两联由个人情谊拓展至社会现实,“田薄旱苦”与“冥鸿畏罟”揭示民生凋敝与士人处境之艰,而以“砥柱”赞颂友人于浊世中卓然独立的人格力量。结句化用楚辞,意境悠远,将敬仰之情融入苍茫云霭之中,含蓄隽永,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。