诗词大全 名家 朝代 专题 名句

山居秋思

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人周贺隐居山中所作,描绘秋日山居清寂幽深之景,抒发远离尘嚣、独守孤灯的隐逸情怀与淡淡愁思。

译文

自从栖身于云水之间,便再也不曾走下西边的山岭。 落叶萧疏中唯有孤猿啼叫,秋日庭院里积聚着浓重雾气。 山泉流淌连通着井底水脉,秋虫鸣叫声从墙根阴影处传出。 夜深人静时溪水声清晰可闻,寒夜孤灯下我仍在独自吟咏。

注释

一从:自从,表示时间的起点。 云水:指山水胜境,代指隐居生活。 西岑:西边的山峰,泛指所居山林。 落木:凋零的树木或落叶。 猨:同“猿”,山中猿猴。 井脉:地下水脉,指泉水与井水相通。 墙阴:墙壁背阴处。 彻:通透,形容声音清晰传遍四周。 寒灯:清冷孤寂的灯光,烘托凄清氛围。

赏析

全诗以“静”为骨,通过视听结合营造空灵意境。颔联“落木孤猨在,秋庭积雾深”以动衬静,孤猿哀啼反显山林寂寥,浓雾弥漫更添幽邃之感。颈联由远及近,泉通井脉、虫出墙阴,细微声响勾勒出山居生活的真实质感。尾联“夜静溪声彻,寒灯尚独吟”收束全篇,溪声之彻与寒灯之独形成张力,将外在环境的清冷与内心坚守的孤高融为一体,既见隐者超脱尘俗之志,又含难以言说的孤寂秋思,语言简淡而意蕴深远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周贺的其他作品