诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠刘解元

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韩淲在昆山偶遇南宋词人刘过(字改之)时所作,描绘烟雨桃花中故人相逢的场景,抒发对这位江西文坛前辈落魄境遇的深切同情与敬重。

译文

潮水退去又涨起,一条水路贯通往来,昆山县前的桃花正开得红艳。 忽然遇见了刘改之先生,此时桃花正笼罩在迷蒙烟雨之中。 他面颊胡须如戟般刚硬,头顶却已秃发稀疏,你虽未诉苦,我也深知你的困顿穷愁。 饮下一杯酒便酩酊大醉,伫立在下风口处,您终究是昔日江西文坛所宗仰的人物。

注释

刘解元:指刘过,字改之,号龙洲道人,曾应举未第,故称解元 昆山县:今江苏昆山,诗中点明相逢地点 头已童:指年老脱发,头顶光秃 立下风:站在下风处,形容醉后不拘礼法、狂放不羁之态 旧所宗:往昔被推崇尊奉的对象

赏析

本诗以景衬人,开篇“桃花红”与“烟雨中”交织,既写江南春色之美,又暗喻刘过身处乱世、才华被掩的凄迷境遇。诗人捕捉“面须如戟”与“头已童”的外貌反差,生动刻画出友人刚直性格与衰老现实的矛盾。“君虽不言我亦穷”一句,无需言语便道尽知己间的默契与悲悯。末句“江西人物旧所宗”于醉态狂放中陡然振起,将个人潦倒升华为对一代文豪历史地位的肯定,情感沉郁顿挫,极具感染力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品