提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲次韵友人之作,借暮春狂风落花之景,抒写惜春伤逝之情。由花谢果结悟时序更替,融寒食祭扫与江南哀思,终以夏衣轻体作结,透出宋人特有的理趣与旷达。
译文
狂风肆虐没有停歇的时候,
花瓣在空中摇曳飞舞尚未止息。
仔细审视并深深探寻谁能相比,
只见梅叶梨梢已孕育出青色的果实。
春天的红花正令人怜惜,
三分化作尘土一分随水流逝。
相伴着将柔桑采入筐篚之中,
寒食节北邙山上新坟前有人哭泣。
浓密的树荫铺满大地人们从醉中醒来,
哀叹江南啊仿佛亲临结绮阁的废墟。
何必还要留情来赋写这首诗呢,
夏天的衣裳飘飘然正欲使身体轻盈。
注释
次韵:依原诗韵脚和用字次序唱和
昌甫斯远:指诗人友人赵昌甫与徐斯远
谛视:仔细看
可怜:可爱或令人惋惜
前尘:指落花化为泥土
筐篚:盛物的竹器
寒食:清明节前禁火冷食的节日
北邙:洛阳北邙山,代指墓地
结绮:南朝陈后主所建楼阁,喻繁华易逝
底用:何须、哪里用得着
赏析
本诗艺术特色在于以理驭情,将惜春传统题材赋予宋调思辨色彩。首联以“狂”“未已”写风花之烈,颔联即转写“孕青子”,于凋零中见生机。颈联“三分前尘一分水”化用苏轼词意而更显凝练,精准概括落花归宿。诗中穿插寒食新鬼与结绮旧事,将自然代谢与历史兴亡交织,深化了哀江南的文化意蕴。尾联却陡然收束,以“夏衣飘飘”的轻快消解沉重悲情,体现了诗人顺应天时、超脱执念的人生态度,情感脉络由悲转旷,颇具理趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。