提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲奉命赴涧上公干将归时赠友之作。借秋风萧瑟抒发离愁，转而以乐天知命自勉，表达淡泊名利、向往林泉归隐的旷达情怀与对友人的宽慰。
译文
一夜西风吹入南涧，便化作无边无际的秋声。
萧萧凉气中刚从梦中醒来，无奈离愁别绪伴随着宦游生涯。
人生当顺应义理天命而乐天知命，斜视钟鼎富贵原本就悠然自得。
明日分别切莫惆怅伤感，他年且看我归隐山林泉石之间。
注释
沿檄：奉上级公文差遣出行
涧上：地名，指作者此次公务目的地
无畔岸：形容秋声连绵不绝，无边无际
不奈：无奈，不堪忍受
游宦：离家在外做官
义命：儒家谓守义安命，顺应天理
倒睨：斜视，表示轻视或不屑
钟鼎：古代礼器，代指高官厚禄
明发：黎明，次日清晨
栖林泉：隐居山林，寄情泉石
赏析
此诗由景入情，再由情转理，结构跌宕有致。首联以“西风”“秋声”渲染凄清氛围，颔联点出宦游离愁，情感沉郁。颈联笔锋陡转，以“乐天”“倒睨钟鼎”彰显超脱名利的豁达胸襟，化悲凉为旷达。尾联以未来归隐之志宽慰友人，收束有力。全诗语言质朴自然，情理交融，“倒睨钟鼎初悠然”一句尤见宋人尚理趣、重节操之风骨，展现了诗人于仕途奔波中坚守精神家园的人格魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。