提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲次韵友人之作,写于岁暮江亭。诗人借苍茫江景与混沌天色,抒发身世飘零、知音难觅之叹,兼寄对友人书信往来的慰藉与旷达自放之情。
译文
大海吞吐着江水交汇之地,风尘万里中矗立着一座孤危的亭子。
自怜在风雪之中眼力心力尚存,靠着栏杆整日徒然写成诗篇。
波涛流淌无声,云层连绵不断,寒气暗中逼近,灯火昏黄微明。
心神凝滞仿佛回到天地未开凿之时,混沌无边无际难以名状。
与你相随共饮岂能轻易适意,长叹岁末年初究竟还在谋求什么。
收到书信已觉你笔力健劲如鱼尾摆动,更欣喜寥寥数字如鸿雁羽翼般轻盈。
我们这些人既被天命所困又被天性放任,在这人间酒肆之中,谁又是那落魄的司马相如呢?
注释
沧溟:指大海或苍茫无际的水域。
危亭:高耸而孤立的亭子。
心眼:指视力与心力,亦喻指内心的清明与感知。
黄荧荧:形容灯光昏暗微弱的样子。
销凝:神情专注或心神凝滞貌。
浑沌:指天地未开辟前元气未分的状态。
尺梭:代指书信,古人以鱼形木函盛信,故称。
鱼尾健:比喻书信往来频繁或笔力遒劲。
鸿翼轻:喻指书信传递轻捷,亦含情意殷勤之意。
天穷且天放:谓既受命运困厄,又具天然放达之性。
长卿:汉代司马相如字长卿,此处借指怀才不遇、流连酒肆的文人。
赏析
本诗艺术特色在于以宏阔混沌之景映衬幽微孤寂之心。首联“沧溟吐吞”气势磅礴,反衬“一危亭”之渺小,奠定苍凉基调。颔联“雪里心眼在”于苦寒中坚守精神自觉,尤为动人。颈联以“波流不鸣”“冷气暗逼”营造静谧压抑之境,引出“浑沌无际”的哲思,将个人愁绪升华为宇宙意识。尾联用司马相如典,既叹穷途,又以“天放”自解,在悲慨中透出宋人特有的理趣与旷达。全诗情景交融,沉郁而不失疏朗。
以上简介/译文/赏析仅供参考。