提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲次韵友人之作,借评陶渊明、扬雄饮酒著述之事,抒发对古人执着于诗酒名篇的感慨,表达自身贵知己稀、闭门缄默的孤高心境与处世态度。
译文
陶渊明牵挂世事太多,急切地沉溺于诗酒之中。
扬雄实在自寻辛苦,载酒问字终究又留下了什么?
《太玄》八十一首深奥难解,《饮酒》二十首统集成篇。
我所珍视的是知音稀少,不如扫除门庭闭口不言。
注释
次韵:依原诗韵脚及次序唱和
昌甫:作者友人赵昌甫
谪仙:指李白,此处代指诗歌创作
汲汲:心情急切、忙碌追求的样子
泥:拘泥、沉溺
子云:西汉学者扬雄的字
载醪:载酒,指扬雄家贫好学,人载酒从之学奇字
芭尊:当为“太玄”之误或异文,指扬雄所著《太玄经》
统集:汇集编次
知我希:理解自己的人稀少
却扫:扫除门前车马痕迹,指谢绝交游
缄口:闭口不言
赏析
此诗以议论入诗,借古抒怀,艺术上采用对比手法,将陶渊明之“汲汲”与扬雄之“自苦”并举,暗含对执着外物者的微讽。后两句笔锋转向自身,“我贵知我希”化用老子“知我者希则我者贵”,彰显孤高自守之志;“却扫且缄口”以动作收束全篇,将无奈与超脱凝于静默之中。全诗语言质朴而意蕴深沉,在次韵唱和中跳出应酬窠臼,展现了宋诗尚理重意的典型风貌,情感由评人转为自省,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。