提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲酬和友人周次公之作,借赞其诗作清丽如玉,抒发对友人才情的钦佩及自身深沉忧思,兼具文人雅趣与身世之感。
译文
坐卧在床榻之上倍感酷热难耐,读到你的清雅诗句顿时解开了心中烦闷郁结。
这诗是谁写的呢?圆润流转好似弹丸,品格定然超凡脱俗如同美玉般洁净。
昨夜饮酒固然很多,但今日吟咏的格调却格外别致清新。
山园空寂琐细犹如楚台之风,水路悠远仍让人思念剡溪之雪。
要知道我这山野老翁本就忧虑深重,为何你这诗人还要更加愁苦欲绝?
像题舆倒载那样率真才是世间贤达,唯有伯仁这般人物才可与智者共话。
注释
执热:酷热,亦喻心中烦躁苦闷。
清言:指周次公寄赠的清雅诗篇。
弹丸:比喻诗文圆转流利,毫无滞涩。
玉洁:形容诗品高洁,如美玉无瑕。
楚台风:用宋玉《风赋》典,指清凉之风,此处兼喻诗风清爽。
剡溪雪:用王子猷雪夜访戴典,喻指高雅脱俗的情致与思念。
野老:诗人自谦之称。
骚人:指诗人周次公。
题舆倒载:用晋代山简醉酒倒载而归典故,形容名士率真旷达、不拘礼法。
伯仁:晋代周顗字伯仁,此处借指周次公,赞其可与之论道。
赏析
此诗以“热”起笔,以“清”破题,通过身心感受的对比凸显友人之诗如清泉涤暑的艺术感染力。颔联以“弹丸”“玉洁”双喻,既赞诗艺圆熟流转,又颂人格高洁不凡,构思精巧。颈联化用楚台、剡溪二典,将现实山园与精神向往交织,拓展了诗意空间。尾联由赞诗转入抒怀,以山简之狂放反衬内心深忧,又以伯仁之智许友,在旷达与沉郁之间形成张力,展现了宋代文人酬唱中情理交融、典雅深致的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。