诗词大全 名家 朝代 专题 名句

十五日夜月蚀闻差中舍正言监测清台

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于南宋庆元三年中元节,记录月食天象及官方监测情形。诗人借民间救月习俗与清台观测之对比,寄寓对朝政清明、邪祟尽除的政治期许。

译文

庆元三年的中元节夜晚,更漏将尽时惊见月食发生。 须知就连污秽僻巷也喧呼救月,听说清台官员正在紧张推测。 月色昏暗已变成赤朱红色,光影闪烁间又化作墨漆般漆黑。 恨不得磨刀急斩那吞月的虾蟆精,愿天眼光明永驻不再变色。

注释

庆元三年:公元1197年,南宋宁宗年号。 中元日:农历七月十五日,即中元节。 更余:更漏将尽,指夜深时分。 秽巷:偏僻肮脏的街巷,代指民间底层。 清台:古代掌管天文历法的官署,此处指司天台。 赤朱红:形容月全食时月亮呈现的暗红色。 虾蟇精:古人认为月食是蛤蟆或天狗吞月所致。 天眼:喻指日月之光,亦暗喻君主圣明或天道公正。

赏析

本诗以纪实笔法描绘月食全过程,兼具民俗趣味与政治寄托。颔联“秽巷喧呼”与“清台推测”形成鲜明对照,既写出民间救月之喧闹,又点出官方监测之严谨,展现社会各层面对天象的不同反应。颈联以“赤朱红”“墨漆黑”精准捕捉月食色彩变幻,视觉冲击强烈。尾联由景入情,借“斩虾蟇精”的民间传说抒发铲除奸邪、祈盼光明的政治理想,使自然天象升华为对清明治世的深切呼唤,体现了宋诗理趣与关怀现实的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品