提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人韩淲于冬日大雪时访友希之,二人于浙江亭对饮赏雪。诗作描绘了钱塘江畔风雪交加的壮阔景象,抒发了超越世俗繁华、独爱自然雄奇的高洁情怀。
译文
江水波涛汹涌翻滚,山上积雪深厚盛大,
寒冷的雾气弥漫不散,潮水带来的风势格外强劲。
诗人与我共同举杯畅饮,
都相信这东南一带的雪景堪称绝胜。
隔着茫茫风雪遥望,心知那便是剡中胜地,
静坐观赏雪花飘洒,天地归于一片空蒙迷离。
回首望去,尘世的车马喧嚣皆在视野之外,
西湖风光虽好,却不及此处气象雄浑。
注释
沄沄:形容水波汹涌翻滚的样子。
不收:指寒雾弥漫凝聚,久久不散。
信道:确信,深信。
剡中:指浙江嵊州一带,因王子猷雪夜访戴典故成为文人赏雪雅游的象征。
空蒙:形容雨雪迷茫、景物隐约不清的样子。
纷华:指繁华热闹的世俗景象。
无雄:缺乏雄壮豪迈的气象。
赏析
此诗以雄健笔力写江南冬雪,突破婉约常态。首联以“沄沄”“劲”等词勾勒江涛山雪与寒风浓雾,营造出苍茫壮阔之境。颔联点出对饮赏雪的雅兴与自信。颈联化用剡溪访戴典故,将眼前实景与历史文脉交融,意境空灵悠远。尾联以西湖柔美反衬浙江亭雪景之雄奇,既是对自然景观的礼赞,更寄托了诗人超脱尘俗、崇尚刚健高远的精神追求,格调清拔不俗。
以上简介/译文/赏析仅供参考。