提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人周贺送别僧人灵应禅师之作，描绘了禅师冒雪远行、苦修巡礼的清寂形象，寄托了诗人对高僧的敬重与惜别之情。
译文
严寒时节你仍要远行，离开寺院时大雪纷飞。
曾经到过的古迹再次重访，此生修行不曾暂时归歇。
暮色中在山间客店坐禅，夜里借着微弱灯光缝补僧衣。
不知何时才能结束巡礼，此番相逢实在难得稀少。
注释
霏霏：形容雪花纷飞密集的样子。
生涯：此处指僧人的修行生活或云游生涯。
暝：日暮，天色昏暗。
衲：僧人所穿的百衲衣，泛指僧服。
巡礼：佛教徒参拜圣地、礼拜佛像的修行活动。
住：停止，终结。
的是：确实，实在。
赏析
此诗以寒雪起兴，营造出清冷孤寂的送别氛围，烘托出禅师不畏艰苦、精进求道的精神。“坐禅山店暝，补衲夜灯微”一联尤为精妙，通过暮色坐禅与微灯补衲两个细节，以白描手法勾勒出僧人清苦而专注的修行日常，画面感极强且意蕴深远。全诗语言质朴凝练，情感含蓄深沉，既表达了对禅师虔诚修行的由衷敬佩，又流露出对聚少离多的怅惘与珍重，体现了唐人送僧诗特有的清雅格调与禅意境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。