提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人周贺羁旅漂泊时所作,抒写病中独对残秋、远离故园的孤寂愁绪,以及辗转江湖屡遇旧识的复杂感慨。
译文
台阶上黄叶频频飘落,我拖着病体缓缓起身。
残秋时节萤火虫已消失殆尽,孤独的夜晚又传来新到的雁鸣。
别墅别业距此已有千里之遥,故乡老宅如今四邻皆空。
乘着孤舟在江湖上寻觅了多少回,竟然又结识了岳阳之人。
注释
堦:同“阶”,台阶。
徐徐:缓慢的样子。
别业:正宅之外的园林居所,此处指代故居或旧游之地。
四隣:四周的邻居。
几度:多少次,几回。
识:结识,相识。
赏析
全诗以景起兴,借黄叶频落、病身徐起勾勒衰飒之境,残秋萤尽与独夜雁新形成时空对照,渲染出深沉孤寂。颈联直抒胸臆,千里之别与四邻之空强化了故园荒芜、身世飘零之痛。尾联“孤舟寻几度,又识岳阳人”尤为精妙,于茫茫旅途中偶遇同乡或旧识,本应欣慰,却反衬出漂泊无定、处处皆客的无奈。语言质朴凝练,情感沉郁顿挫,将羁旅之愁与人生况味融为一体,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。