诗词大全 名家 朝代 专题 名句

昌甫寄酒蛤辣螺新蟹皆山味所久无

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代韩淲收到友人昌甫寄来的酒、蛤蜊、辣螺与新蟹等山海鲜味,于青灯梅边独酌品尝后作此诗,抒发对友情的珍视及超脱尘俗的闲适情怀。

译文

蛤蜊佐酒方能保全其天然真味,我虽蹲坐食蟹却无龟壳护体并非神仙。 新蟹六足双螯尚在盘中盘旋,左手急忙持螯想要拍击船舷助兴。 那辛辣的海螺真是绝佳海味,每每斟酒佐食总能令人神清气爽。 竹隐君在诗中执掌权衡雅趣,深知我落魄不羁醉后便欲安眠。 遣人送来这三样美味并附短笺,我在青灯映照的山窗瓶梅旁享用。 吃完之后吟咏诗篇一首,不知此刻是比年还是兴年,今夕究竟是何年。

注释

天全:指事物保持天然完整的本真状态。 踞:蹲坐,形容不拘礼节的进食姿态。 六跪二螯:指螃蟹的六条腿和两只钳子,语出《荀子·劝学》。 拍船:典出晋代毕卓“右手持酒杯,左手持蟹螯,拍浮酒船中”之语,喻指豪放旷达。 侑:劝酒,佐食。 醒然:清醒舒畅的样子。 竹隠君:指寄赠食物的友人昌甫,号竹隐。 权:此处指诗中意趣的主宰或评判标准。 托落:即拓落,形容性格疏狂、不拘小节。 寸简:简短的书信或便条。 比耶兴耶:化用王羲之帖中语,感叹时光流转、世事难料。

赏析

此诗以食写情,将日常饮食升华为精神寄托。诗人巧用毕卓持螯拍船典故,生动刻画了左手持蟹、急不可耐的率真形象,尽显魏晋名士般的疏狂风度。“蛤蜊因酒得天全”一句颇具理趣,道出物我相得的审美体验。全诗语言质朴自然,从味觉享受过渡到对友情的感念,再至“今何年”的时空浩叹,由实入虚,在青灯瓶梅的清幽意境中,流露出对知己的深情与超然物外的人生况味,体现了宋诗以俗为雅、平淡见真的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品