提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代韩淲咏梅之作,借瓶中梅枝抒发惜春与旷达之情。诗人以奇崛想象将梅枝比作苍龙,融写景、抒情与神话意象于一体,展现宋诗理趣与豪放并存的独特风貌。
译文
今年未曾见到梅花盛开的美好景象,
竹林外溪水边春意却已早早到来。
满瓶梅枝姿态娇美送来阵阵清香,
花影映照座间令人甘愿酣醉倾倒。
宛如琼林中飞出的青色精龙,
冬雪尚未飘落寒风已弥漫长空。
笑指蓬莱仙山那清浅的海水,
连绵云雾遮断了最高的山峰。
注释
夭娇:形容梅枝屈曲多姿、柔美动人的样子
拚:甘愿,不顾惜
琼林:传说中神仙居住的玉树林,此处喻指梅林或仙境
苍精龙:青色的神龙,比喻梅枝虬劲盘曲的形态
朔雪:北方寒冬之雪
蓬莱:古代神话中的海上仙山
琐断:遮蔽阻断,形容云雾浓密使山峰隐没不见
赏析
本诗艺术特色鲜明,前四句写实,以“竹外溪头”点染早春气息,“满瓶夭娇”化静为动,将案头梅枝写得生机盎然,“拚醉倒”直抒爱梅痴情。后四句转入奇幻想象,以“苍精龙”喻梅枝之遒劲,气势雄浑;尾联借蓬莱仙境拓展意境,由实入虚,寄托超脱尘俗之志。全诗刚柔相济,既有宋人咏物之细腻,又具浪漫瑰丽之气韵,展现了诗人对自然生机的敏锐感知与精神世界的旷达高远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。