提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人韩淲描绘山间南圃海棠盛景之作。诗中写雨后海棠如霞似醉,借杜甫爱花典故抒惜花之情,展现溪山春昼幽寂中花泉相映的灵动意境。
译文
房舍前后海棠花开得一片红艳,
碧绿的窗轩曲折延伸仿佛连接着云霞仙宫。
浮动的光影摇曳生姿虽还带着雨意,
花儿如沉睡微醺般徒然临风而立。
轻雷与暗雾不时从眼前掠过,
这美景却无处向爱花成痴的杜老倾诉。
溪山深处林木茂密春日白昼寂静无声,
唯有落花扑簌簌坠入那飞泻而来的山泉之中。
注释
南圃:居所南面的园圃。
碧轩:青绿色的窗廊或亭阁。
宛宛:蜿蜒曲折、柔美连绵的样子。
霞宫:指云霞缭绕的仙境,喻花色绚烂如天宫。
弄景:光影摇曳变幻之态。
睡思醉貌:形容海棠带雨时娇柔慵懒、宛若微醺的神态。
杜老颠:指唐代诗人杜甫,因其有“颠狂柳絮随风舞”及多首咏花诗,后世常以“老颠”称其爱花之痴。
一涧:一条山间溪流。
赏析
此诗艺术特色鲜明,善用拟人与通感手法。“睡思醉貌空临风”将带雨海棠比作微醺美人,形神兼备,尽显娇慵之态;“无处告诉杜老颠”巧用典故,以古人痴花反衬自身惜花深情,含蓄隽永。尾联“花扑一涧飞来泉”以动衬静,花落泉飞的瞬间打破了溪山春昼的沉寂,画面极具动感与诗意。全诗色彩明丽而不失幽深,情感细腻,在静谧山景中寄托了诗人对自然生机的敏锐感知与高雅审美情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。