诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赵十同饮

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韩淲与友人赵十同饮时所作,记述二人寓居冰溪之畔、醉吟唱和的情景,抒发超脱世俗毁誉、看淡历史兴衰的旷达情怀。

译文

你家兄弟并非外人,与你一同居住在冰溪水边。 醉酒吟诗放浪形骸便是这般模样,天地混沌恍惚间令人怀疑世间是否真实。 精心琢磨出一两句诗句来,未必就没有魂魄与精神寄托其中。 无论世人知我罪我皆如《春秋》笔法般任人评说,王道霸业的兴盛衰替最终都化为尘埃。

注释

冰溪:水名,在今江西上饶境内,诗人晚年隐居于此。 浪宕:放浪不羁,形容醉后吟诗洒脱自如的状态。 混沌:指天地未分或模糊不清的样子,此处喻指醉眼朦胧、物我两忘的境界。 知我罪我:语出《孟子》,指后世对《春秋》的褒贬评价,此处借指世人对己之毁誉。 王覇:即王道与霸道,泛指历代王朝的治国方略与功业。 隆替:兴盛与衰败。

赏析

本诗语言质朴而意蕴深沉,将日常饮酒赋诗升华为哲理思考。首联点明地缘亲情,颔联以“天地混沌疑非真”写醉态中的超然物外,极具张力。颈论诗强调真情实感重于雕琢,尾联化用典故,将个人毁誉与历史兴亡并置,视王霸功业为埃尘,展现出宋诗特有的理趣与旷达胸襟,体现了诗人晚年淡泊名利、寄情山水的精神境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品