提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代韩淲因友人折柬夸耀夜宿湖心、午登南屏纳凉之胜，感怀自身困于尘俗酷热而作此诗，以对比手法抒发对清凉禅境的向往与对世俗烦扰的厌倦。
译文
残月西沉，余晖尚照湖心，小舟划破波光，荷香浓郁深沉。
谁能在此安枕入华胥美梦，独享这份清凉而无暑气侵扰？
长风摇撼山石，仿佛仙人洞府，净慈寺高踞南山北麓幽绝之处。
手持斋盂茶碗安然宴坐，领悟佛法真谛何须刻意开启禅林讲席。
我这老身却执守酷热困于尘屋，逼仄嘈杂满是车马足音。
栎庵所受用的清福竟如此美妙，我只能抚额遥望姑且独自吟咏。
注释
折柬：裁纸为帖，指简短的书信或请柬。
华胥梦：典出《列子》，指黄帝梦游华胥氏之国，后泛指安乐无忧的美妙梦境。
长飚：大风，长风。
应真：佛教罗汉的别称，此处借指神仙洞府或高僧隐居之所。
净慈：杭州南屏山净慈寺。
斋盂茗椀：僧人食器与茶碗，代指简朴清净的禅修生活。
了义：佛教术语，指究竟圆满、彻底显了的教义。
执热：苦于炎热，亦喻执着于世俗烦恼。
偪塞：同“逼仄”，狭窄拥挤貌。
栎庵：作者自号或友人居所别称，此处指代享受清凉胜境的友人。
斫额：以手拍额，表示感叹、羡慕或无奈之情。
赏析
此诗以鲜明对比构建艺术张力，前四句极写友人湖心夜宿、南屏午憩之清幽禅悦，荷气、长风、茗椀等意象营造出超然物外的清凉境界；后两句笔锋陡转，以“困尘屋”“蹏足音”状写自身身处闹市酷热喧嚣之苦。全诗虚实相生，既是对友人雅趣的真挚赞叹，亦暗含对尘俗羁绊的厌倦与对精神解脱的渴求。“了义不必开禅林”一句尤具理趣，将禅意融入日常起居，体现了宋诗以理入诗、平淡中见深致的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。