提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人韩淲所作,描绘夏夜北窗纳凉之景。通过视听触觉多重感官描写,展现暑退凉生、夜深人静的清幽意境,流露诗人闲适淡泊的心境与对自然之趣的体悟。
译文
暮色烟霭伴着画角声与稀疏钟声传来,修竹掩映轩窗,枕上清风徐来。
月色清淡天宇高远,流云弄影婆娑,纱帐如水般澄澈,在微明夜色中轻漾。
夜深渐觉凉爽全无暑气,庭院门户间只听得草虫低语。
参星横斜北斗转移已至三更时分,露气袭人清凉透骨,身心轻盈似欲飘举。
注释
和角:伴随军中画角之声
疎钟:稀疏零落的钟声
纱幮:纱制蚊帐或窗纱
曛:昏暗不明的夜色
参横斗转:参星横斜、北斗转向,指夜深时分
轻举:身体轻盈欲飞,形容清凉舒适之感
赏析
全诗以细腻笔触勾勒夏夜纳凉的感官体验,视听交融、动静相生。“月淡天高云弄影”一句尤见功力,以淡月高天为背景,云影浮动添灵动,营造出空明澄澈之境。尾联“露气袭人欲轻举”化触觉为超然体感,将生理清凉升华为精神飘逸,暗合道家轻举意象。全篇无一字言热,却处处透出暑退凉生之快意,体现宋诗理趣与生活美学的融合,彰显诗人于寻常景物中捕捉永恒静谧的艺术匠心。
以上简介/译文/赏析仅供参考。