诗词大全 名家 朝代 专题 名句

晓起

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人韩淲所作七言古诗,描绘拂晓时分赶路途中的所见所感。全诗由暗转明,写景清新自然,末句以歌咏紫芝曲寄托隐逸高洁之志,展现文人雅士的超脱情怀。

译文

烟云尚未散去天色还未大亮,眼前依稀还带着几颗疏星。 行路之人贪图早行匆匆赶路,戍楼上传来咚咚声已报五更。 青山渐渐显露一溪碧水泛绿,溪面横着小舟山间可见屋舍。 红色霞光托举太阳从旸谷升起,且听我吟唱那首紫芝曲吧。

注释

依依:隐约、依稀的样子 疎星:稀疏的星星 贪起程:急于赶路,贪早出发 戍楼:古代边防驻军的瞭望楼 冬冬:拟声词,形容鼓声 杀五更:指五更鼓声刚过,天将破晓 旸谷:神话传说中日出之处 紫芝曲:即《采芝操》,相传为商山四皓所作,喻指隐居避世的高洁志趣

赏析

此诗以时间推移为线索,层次分明地展现晓景变化。前四句写黎明前的朦胧与行人匆忙,视听结合,“贪”字点出羁旅之态;后四句笔锋一转,青山绿水、旭日东升,画面豁然开朗,色彩明丽。结句“且听吾歌紫芝曲”由景入情,借商山四皓典故抒发归隐林泉、不慕荣利的高洁志向。全诗语言质朴流畅,意境由幽暗转向光明,情感由奔波转为恬淡,体现了宋诗理趣与性情交融的特色,尤以景物转换自然、寄托深远见长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品