提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代韩淲春游海南思南豅时所作,描绘海棠、牡丹等繁花盛景与幽静池阁,抒发对自然美景的眷恋及芳菲易歇、知音难觅的怅惘之情。
译文
春日游览正值花季,海棠盛开如人沉醉,夹道繁花排空而立,宛若佳人罗列。
海棠花色如胭脂,似美人丰颊娇慵未醒;绿叶如翡翠轻鬟,带露低垂仿佛愁绪欲坠。
晚烟明灭中牡丹随风摇曳,初日映照下蔷薇沾露分外妩媚。
山间沟谷深邃宁静自成天地,池畔楼阁幽雅闲适,谁还会去亲近喧嚣市井?
此地风物景致饱含情致,我本打算为寻芳而出游谋划。
却独自畏惧路途尘嚣经过城郭,远水孤舟又怎能轻易抵达?
芳华容易凋谢,游兴终究阑珊,赏识之心难以与人相同,唯有吟诗寄托情怀。
小径旁的桃李难道真的无言吗?草木本无知觉,不过是我在自我戏谑罢了。
注释
思南豅:地名,在今海南一带,具体位置待考。
燕支:即胭脂,此处喻指海棠花的红色。
翡翠:喻指海棠或花木的青绿枝叶。
山豅:山间深谷或沟壑。
賸拟:本打算,原计划。
城阇:城门或城郭。
识赏:赏识与品味。
蹊间:小路旁。
赏析
此诗以细腻笔触摹写春花之美,将海棠比作“娇未醒”的美人,“翡翠轻鬟愁欲坠”一句尤为传神,赋予花草以人的情态与愁绪,极具婉约风致。诗中由繁花似锦转入山豅幽静,再叹芳菲易歇、孤舟难至,情感由赏玩之乐渐变为孤寂之叹。结句“草木何知吾亦戏”以自嘲收束,化用“桃李不言”典故而反其意,既显旷达又含无奈,体现了宋诗理趣与深情交融的艺术特色,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。