提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人周贺送别僧人返回南岳衡山之作，通过描绘旅途孤寂与寺院清寒之景，表达对僧友深居修行的敬重及惜别之情。
译文
辞别僧人于水边栅门，因梦境牵萦而忆起南岳钟声。
漫长路途独自归返古寺，不知何时才能重到城中。
秋风高劲寒叶纷纷飘落，雨声停歇夜堂格外清寂。
僧人自言深居修行之后，连邻近州郡也不曾前往。
注释
水栅：水边设置的栅栏或关卡，指送别之地。
岳钟：南岳衡山寺庙中的钟声。
雨绝：雨停，雨声断绝。
夜堂：夜间寂静的佛堂或禅房。
深居：指隐居修行，不与外界往来。
隣州：相邻的州郡，泛指周边地区。
赏析
此诗以清冷笔触勾勒送别场景，意境幽邃。“风高寒叶落，雨绝夜堂清”一联对仗工稳，以动衬静，借萧瑟秋景烘托禅院空寂与僧人孤高清修之态，堪称名句。全诗情感含蓄内敛，不直言离愁，而通过“独归”“不行”等细节，既写出僧人远离尘嚣的坚定道心，又暗含诗人对友人的深切理解与敬重，体现了晚唐送僧诗特有的淡远禅意与文人情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。