诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赭亭山白云寺

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人韩淲游历赭亭山白云寺所作,记述攀援古寺、聆听鸟鸣、体悟禅理的过程,表达世缘与禅机本无二致的通达境界。

译文

风霜凛冽高洁,天意透着寒意,手攀藤萝攀登石壁也不觉艰难。 登上陡峭而开阔的古寺之地,寺中有入定僧人紧锁着玄妙关隘。 静听鸟鸣之声,人心自然闲适,扫除六尘烦恼,正法观照回归。 忽然整理好鞋履转身下山,世间因缘与禅家机锋本无两样。

注释

扪萝:手攀藤萝,形容山路险峻需借助藤蔓攀爬 跻攀:登高攀登 陡宽:地势既陡峭又开阔 定僧:入定修行的僧人 琐玄关:指僧人闭关修行或心守玄妙法门 六尘:佛教术语,指色、声、香、味、触、法六种尘境 法观:以佛法正见观照事物 世缘:世俗生活中的种种因缘际会 禅机:禅宗修行中触发悟道的契机或机锋

赏析

此诗融纪游与说理于一体,语言质朴而意境深远。前四句写登山之艰与古寺之幽,以“不作难”显超然心态;后四句由静听鸟声转入禅悟,从“六尘扫除”到“整履下山”,完成由入世到出世再回归世间的圆融。“世缘禅机无两般”为全诗点睛之笔,打破世俗与佛法的对立,体现宋诗理趣特色。诗人将禅理融入日常行止,情感平和冲淡,展现了宋代文人禅悦之风与生活智慧的高度统一。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品