提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲应友人伯皋之请，题咏其以陈师道诗句命名的“真益斋”而作，借评述彭城居士的艺术修养与南渡百年文化变迁，抒发对文人雅趣及世事沧桑的深沉感慨。
译文
彭城居士的意趣极为高远，
他本自沉浸于书画金石的艺术园苑之中。
平生的心血精力随意收敛寄托，
目光所及之处姑且用以排遣情怀。
伯皋啊伯皋，这斋名确实大有裨益，
这番话语令我长久地叹息感怀。
南渡以来匆匆已过百年，
恐怕要笑倒当年米芾那满载书画的船只了。
注释
彭城居士：指北宋诗人陈师道，号后山居士，徐州彭城人，此处代指其诗风或精神境界。
丹青金石：泛指绘画、书法及碑帖铭刻等艺术收藏与研究。
漫收敛：随意收束、寄托，指将心力含蓄地倾注于艺文之事。
排遣：消解愁闷，寄托情志。
太息：长叹，表示深有感触。
南渡：指靖康之变后宋室南迁，建立南宋政权。
草草：匆忙、仓促貌，亦含潦草、不堪回首之意。
米家书画船：典出北宋米芾，因其酷爱书画，常载书画于舟中随行赏玩，后世用以形容文人雅士珍藏丰富、风流儒雅。
赏析
此诗语言质朴而意蕴深沉，前四句勾勒彭城居士寄情金石书画、以艺文排遣心志的高远意趣，暗合“真益”之旨。后四句由斋名生发感慨，“长太息”三字承上启下，将个人雅趣置于南渡百年的历史沧桑中审视。结句以“笑倒米家书画船”作反语，既赞叹伯皋收藏之富、品味之真堪继前贤，又隐含对百年动荡中文脉艰难存续的复杂喟叹。全诗用典自然，情感由淡转浓，在题斋诗中融入了深沉的家国身世之感，体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。