提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人周贺夜宿开元寺所作五律，描绘山寺秋夜寂寥清幽之景，抒发羁旅孤愁与对禅院清净境界的眷恋之情。
译文
西面山峰上残阳渐落，谁能看见我这颗寂寥的心。
独枕难眠客居已久，两廊僧人夜话意蕴深沉。
寒冷的门扉关住了雨气，风吹落叶隐约了钟声。
我偏爱在东楼眺望此景，仍期待在别的夜晚再来寻访。
注释
西峰：寺院西侧的山峰。
寂寥心：孤独寂寞的心境。
孤枕：独自枕卧，指客居孤单。
两廊：寺院东西两侧的廊庑。
寒扉：冰冷的门扇。
雨气：潮湿的雨雾气息。
隐钟音：风声叶响掩没了钟声。
东楼：寺内东侧楼阁，为诗人观景之所。
别夜：他日夜晚。
赏析
此诗以景衬情，意境清冷幽邃。首联以残日西沉起兴，直抒羁旅寂寥；颔联“孤枕”对“僧话”，以客子孤眠反衬僧众夜谈之深，凸显尘俗与禅境之别。颈联“寒扉关雨气，风叶隐钟音”为全诗警句，视听交融，以动衬静，将山寺雨夜的幽深空灵刻画入微。尾联转写留恋，表达对清净禅境的向往。全诗语言简淡而韵味悠长，体现了晚唐山水诗清峭孤寂的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。