提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人韩淲登晒蓑台所作,描绘老翁于风日清美时闲适渔钓之景,借其超然物外之态寄托对苏轼旷达人格的追慕与自身归隐情怀。
译文
在半村高的台上观看晾晒蓑衣,风光晴好,不知老翁此刻心境如何。
山间空旷无云,江面平静无波,老来以渔钓为乐,姿态悠闲自得。
门前没有车马喧嚣经过,取来浊酒独饮,高声吟诵刚健的诗句。
我虽默默不语却兴致盎然,正因这位老翁而想起了苏东坡。
注释
晒蓑台:地名或观景台名,因可晾晒蓑衣而得名。
奈翁何:意为老翁对此景作何感受,含赞叹其悠然自得之意。
婆娑:形容舞姿或盘旋徘徊的样子,此处指老翁闲适自在的神态。
健句:指风格刚健有力的诗句。
老坡:指北宋文学家苏轼,号东坡居士。
赏析
此诗语言质朴自然,意境清远。前四句以白描勾勒山空江静、老翁闲钓的画面,动静相宜;后四句转入抒情,以“车马”反衬幽寂,以“浊酒健句”彰显豪情。尾联由眼前老翁联想到苏轼,将个人闲趣升华为对旷达人格的精神追慕。“山空无云江不波”一句尤为精妙,既写实景又喻心境澄明,全诗在平淡中见深致,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。