提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代韩淲题咏张果老木雕小像之作,借唐代传奇人物讽喻玄宗,表达对神仙传说虚实难辨的理性态度与历史感慨。
译文
张果老骑乘的那头毛驴,
出自开元天宝年间。
唐明皇并非真正的仙才,
这位老者却将他戏弄如同小儿一般。
后世之人凭空想象徒然好奇,
不必解说也不必深究其中真伪。
注释
张果老:唐代著名道士,传说中八仙之一,常倒骑毛驴。
三郎:唐玄宗李隆基的小字,此处代指皇帝。
仙才:指具有修道成仙资质或悟性的人。
异代:指不同于唐代的后世。
莫解莫说且莫知:意为不必解释、不必谈论、也不必强求知晓真相。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深沉,以题刻小像为引,跳出单纯咏物窠臼。诗人借“戏之如小儿”一句,颠覆帝王神圣形象,凸显方士对皇权的嘲弄与超越,暗含对玄宗迷信神仙的讽刺。末句连用三个“莫”字,既是对世俗猎奇心理的冷峻回应,也流露出对历史传说真假难辨的无奈与超脱。全诗在诙谐叙事中寄寓理性反思,体现了宋诗重理趣、尚议论的艺术特色,于短小篇幅中见史识与哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。