诗词大全 名家 朝代 专题 名句

上饶出示仲至遗画

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

韩淲于上饶观赏友人仲至所藏亡友“睡翁”遗画时所作,借题画追忆故交,抒发对逝者的深切怀念与对其家学渊源、书画造诣的由衷赞叹。

译文

我结识睡翁的时间尤其早, 如今他已离世而我也已衰老。 那源自郓州东平的世家大族如今寥落, 但其深厚的家学渊源仍怀抱于心。 睡翁又自号为粟斋, 他闲暇时所作的书法帖札也令人怀念。 反复摩挲展观此画令人心眼豁然开朗, 这般高妙的艺术境界世间又有几人能拥有呢。

注释

睡翁:作者亡友之号,下文又称“粟斋”。 仲至:出示画作之人,应为作者友人。 郓东平:指山东郓州东平府,为睡翁家族郡望或籍贯。 丽泽:语出《周易》,喻指朋友间讲习切磋或家学传承深厚。 余事:指正业之外的闲余之事,此处指书画创作。 心眼开:形容观赏佳作时内心通透、眼界大开的审美体验。

赏析

此诗以质朴语言寄寓深沉情感,前四句由人及家,在生死对照与家世追溯中奠定怀旧基调;后四句由物及艺,从书帖到观画感受层层递进。“摩挲展转心眼开”一句极具感染力,将触觉与视觉通感融合,生动传达出面对故人遗墨时精神共鸣的瞬间。结句以反问收束,既是对逝者艺术造诣的极高评价,亦暗含知音零落的孤寂。全诗不事雕琢而情真意切,体现了宋诗重理趣与深情并存的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品