提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
韩淲与友人斯远相约各赋诗咏陆游,此诗借镜湖秋景起兴,追忆放翁仕途坎坷与文学成就,抒发对前辈诗人高洁人格的敬仰及深切怀念之情。
译文
镜湖之上凉风乍起,枫叶芦花映照窗几。
笔床茶灶旁连着酒壶,他目光炯炯如秋水般清澈。
平生在北固山与西江任职,却招来小人无端诋毁。
在青城山嘴散关尽头,哪里是甘心放纵豪奢?
归来朝堂仅存方寸之地,又两度出任使节奉命出使。
几次奉诏持节徘徊不前,何曾因多次被免职而心生怨怒?
桐庐任上潇洒并非小邑,更在南宋朝廷独擅词章之美。
欢笑自得怎肯受尘俗羁绊,可惜汉廷公卿并不真正了解他。
我闲暇时到溪居访友,再三叹息共读陆公的诗书。
清雅诗句句句格律精严,心中爱慕却不得相见,如今该当如何?
注释
镜湖:即鉴湖,在今浙江绍兴,陆游晚年隐居地。
笔床茶灶:指文人雅士随身携带的书写与烹茶器具,代指隐逸或闲适生活。
北固与西江:指陆游曾任镇江通判(北固山)及江西常平提举等职。
蚍蜉:大蚂蚁,喻指力量微小却妄图撼树的小人。
散关头:指大散关,陆游曾在此参与抗金前线军务。
三已:典出《论语》,指多次被罢免官职而不愠怒。
南宫:唐宋时期对尚书省的别称,此处泛指朝廷中枢。
轩渠:欢笑自得的样子。
尘鞅:比喻世俗事务的束缚。
赏析
本诗以景起兴,将镜湖秋色与陆游的精神风貌交融,“炯然目光动秋水”一句形神兼备,刻画出诗人虽历沧桑仍目光澄澈的形象。诗中运用“蚍蜉”“三已”等典故,高度概括陆游仕途多舛却宠辱不惊的高洁品格,对其文学成就给予“擅词美”的极高评价。结句“爱而不见今何如”由赞转叹,从对前辈的追慕升华为知音难觅的深沉怅惘,情感真挚动人,体现了南宋后学对放翁人格与诗艺的双重推崇。
以上简介/译文/赏析仅供参考。