提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲应友人之请，题咏溪翁亭落成之作。借潜山溪水之景追怀昔贤隐逸之风，表达对高洁人格的仰慕与对隐居生活的向往。
译文
潜山的水啊声音潺潺流淌，
溪翁如今何在啊唯有水声可供观赏。
往昔隐士居于此地啊应当十分安然，
后世之人啊因此命名此亭以寄托考槃之乐。
注释
潜山：山名，在今安徽境内，诗中泛指幽僻山水胜地。
兮：楚辞体语气助词，用于句中或句末，舒缓节奏并增强咏叹意味。
可观：值得观赏、玩味，此处指水声清越可寄幽情。
考槃：语出《诗经·卫风·考槃》，意为筑室隐居、自得其乐，后成为隐逸文化的经典意象。
赏析
本诗采用骚体句式，以“兮”字贯穿全篇，营造出悠远绵长的咏叹韵律，与潺潺水声形成听觉与情感的双重呼应。诗人由实景入虚境，从眼前流水追忆已逝隐者，再以“考槃”典故将个人情怀升华为对隐逸传统的自觉承续。“声可观”三字尤妙，化听觉为视觉通感，暗示自然之音即隐者精神之化身。全诗语言简淡而意蕴深厚，既是对友人的雅致酬答，亦是对自身理想人格的诗意确认，体现了宋人理趣与性情交融的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。